О жизни нобелевского лауреата сэра В.С. Найпол и влияние Тринидада, Англии и Индии на его творчество.
Я - сумма моих книг, - сказал сэр В.С. Найпол в своей Нобелевской лекции 2001 года: «Все ценное обо мне записано в моих книгах». Тем не менее, известный вспыльчивый автор получил известие о своей премии в области литературы, признав «великую дань уважения» только «Англии, моему дому, и Индии, родине моих историй». Несмотря на особую награду за «работы, которые заставляют нас видеть присутствие подавленной истории», он заметно исключил Тринидад из своей собственной истории, забыл упомянуть остров своего рождения и раннего воспитания, место действия для пяти ярких ранних романов и сюжет. из многих эссе, написанных за шесть десятилетий.
Тринис, как называют себя известные расслабленные туземцы острова, не был особенно обеспокоен; они ожидают этого от Найпола после стольких лет тщательно продуманного презрения. Он заявил о своих чувствах почти сразу, как только ему удалось выбраться из дома. К тому времени, когда молодой писатель объявил Тринидад «простым колониальным филистерским обществом», в эссе 1958 года, включенном в «Переполненный барракун», стало ясно, что он создан для более серьезных задач. «Единственный выход», - заявил он, чтобы избавиться от «бесплодия», которое окружало его, - это немедленно отправиться в больший, неизведанный, неизведанный мир.
Ему было всего 26 лет, когда он написал это, но в игру вошли три все более зрелые книги, и Найпол уже направлялся к дорогам, ведущим везде, кроме дома. Подобно рассказчику прекрасно наблюдаемой миниатюрной вселенной на Мигель-стрит, инстинктивный молодой писатель доверял полуосознаваемым предзнаменованиям вокруг себя и целенаправленно шел к неизвестному, «не оглядываясь, глядя только на мою тень перед собой, танцующего карлика на асфальт ».
В то время, вероятно, это был необходимый перерыв; замкнутое домашнее общество оставлено, чтобы приблизить далекие горизонты. Тринидад - это всего лишь квадратный клочок земли размером с Гоа, брошенный в устье гигантской реки Ориноко, населенный в те годы менее чем полумиллионом человек, составляющих сонное, беззастенчиво стремящееся к удовольствиям общество. Это место, где `` известкование '' (или бесцельный, приятный холостой ход) по-прежнему остается национальным развлечением, где половина населения тратит половину своего годового дохода и большую часть года готовится к впечатляющему карнавальному взрыву, который закрывает всю страну на некоторое время. неделя.
На Тринидаде есть захватывающие пляжи, окаймленные джунглями, грязевыми вулканами и бурлящим озером из смолы, рисовые болота с одной стороны и широкие поля сахарного тростника внутри. И он всегда был локомотивом региональной культуры - родиной калипсо, стальной группы, лимбо и индо-карибской музыки чатни, питательной средой для великих игроков в крикет, олимпийских спринтеров и международных футболистов, родиной восхитительных креольских кулинарных синтезов - но никогда был домом для той культуры, которая заставляет амбициозных колонистов находиться далеко от мегаполиса. Найпол никогда не был полностью из Тринидада, просто оттуда ему действительно была нужна Англия и, в конечном итоге, Индия, чтобы должным образом разобраться, куда ему нужно идти и как туда добраться.
Как он признал в нобелевской лекции. , прорыв произошел с обжигающими «Подражателями», мастерским, полностью уверенным, полностью развитым портретом унаследованной им островной культуры. «Всего за десять лет, - сказал Найпол на этой стокгольмской трибуне, - мое место рождения изменилось или расширилось в моих произведениях: от комедии уличной жизни до исследования своего рода широко распространенной шизофрении. То, что было простым, стало сложным ». И с этим великим романом он перерос Тринидад как личный центр притяжения и отправился путешествовать по темным уголкам мира, постоянно собирая воедино проницательную научно-популярную литературу, которая в конечном итоге получила признание на миллион долларов и Нобелевскую премию. / p>
комментариев