Трубка вниз: митинг соседей Сан-Амброуса в Сохо против шумного ресторана
В конце концов, не все так мило. (Изображение из Sant Ambroeus)
От занавешенных окон до мраморных полов в стиле шеврон - Sant Ambroeus в Сохо был спроектирован так, чтобы вызывать очарование старого мира. В традициях его аванпостов в Саутгемптоне и Вест-Виллидж теплые интерьеры и бар с деревянными решетками манят горстку актеров, модниц в плащах и галеристок в синих куртках. Кто не хочет, чтобы его видели здесь?
Серьезных соседей ресторана наверху, однако, совершенно не замечает его шумная выхлопная система.
«Это вроде как жить дальше. асфальт », - сказал Джими Селесте, 18-летний житель 265 Лафайет, шестиэтажной кирпичной квартиры, которая сдает свой первый этаж знаменитой миланской столовой. В январе прошлого года сюда въехали облицованные плиткой pasticceria, отремонтировали пространство и установили жужжащую стальную вентиляционную решетку на крыше. Каждое утро г-н Селеста просыпается от «громкого белого шума», который продолжается до полуночи. «Когда система запускается, это звучит как реактивный двигатель», - сказал фотограф, который работает в позднюю смену и недавно вынужден был добавить еще один аксессуар к своей торговой марке из потертой обуви и солнцезащитных очков для ночного видения. «Я должен спать с затычками для ушей».
Двумя этажами ниже мистера Селесты, Рой Хэврилак, кинопродюсер и коммерческий продюсер, снимающий с 96 года, объясняет, что внутренний двор окружает утомительные трубы, создавая туннель звука «все поднимается и отражается». Художница с волосами, которая живет в этом здании, сказала, что ей казалось, что она попала в пчелиный улей.
Еще ближе к источнику писательница-фрилансер Шэрон О'Коннелл может дотянуться и коснуться вибрирующих металлических каналов от окно в ванной ее квартиры на втором этаже. «Это семь дней в неделю», - сказала она. «Стресс и бессонница вызвали у меня физическое и моральное давление. Такое ощущение, что вы находитесь в аппарате МРТ ».
Вместе с другими жильцами в здании, все трое подали несколько жалоб на шум в Департамент охраны окружающей среды, который измерил шум на уровне 66 децибел11. единиц выше допустимого предела для наружных вытяжек. Однако в ожидании слушания, назначенного на конец мая, DEP не может выдать билет. (Владельцы Sant Ambroeus объявили дефолт на первоначальном слушании 18 марта и просто выплатили штрафы.) Ни домовладелец, ни Департамент строительства не ответили на жалобы жителей. «Идет танец», - сказал г-н Хаврилак.
Быть сверху непросто (фото Джими Селесте)
В половине пятого. В пятницу «Наблюдатель» зашел к красиво одетому менеджеру Сан-Амброуса Алирезе Нируманд. Одетый в летний костюм и мокасины, он только что вышел из квартиры мистера Селесты, чтобы проверить звук. «Белый шум - нет ничего необычного», - сказал он, скользнув на табурет рядом с нами, когда из динамиков доносился сонный саундтрек «Камеры-обскуры». Позади него светловолосые посетители все глубже погружались в оранжевые кожаные скамейки и рассеянно пробирались сквозь недоеденные миллефогли. «Знаете, это очень печально. Это неправда, что нам все равно ».
Томясь наверху стойки, он сказал нам, что они потратили много денег на ремонт вентиляционного отверстия, и не лучше ли мы писать о нем. Серия керамических тарелок, которую он курировал, в ряд на полке с алкогольными напитками? «Тот, с глазом посередине, принадлежит Саймону Дунану и Джонатану Адлеру. Вы видели картину Брайана Этвуда? Мы вскочили со своего места и встретились глазами с стилетом, нарисованным волшебным маркером на блюде, окаймленном лавровым венком из кристаллов.
Отодвинувшись от зрелища, мы спросили, какие конкретно изменения были внесены. к вентиляционному отверстию, но в итоге по совету мистера Нируманда позвонила руководителю по связям с общественностью из лучших побуждений, который сказал нам, что она перезвонит, если найдет информацию. (Она никогда не делала этого.)
До слушаний этой весной жители дома смирились с тем, что звонили в ресторан, чтобы выключить вентилятор в 23 или 23:30. каждую ночь. «Они так привыкли ко мне, что иногда я звоню, и телефон звонит, а они даже не отвечают, они просто выключают его», - сказал г-н Селеста. Дождливым будним вечером его сосед по пятому этажу, который никогда даже не ступал в Сант-Амброус, Стивен Бисон, добровольно оказал ему почести. "Услышать, что?" - сказал он так, как будто заглушил двигатель. «Вы можете привыкнуть к гудению. Но сейчас здесь так спокойно ».
комментариев