Билл Най, ученый, рад, что люди думают, что он сатана
Иллюстрация Энтони Гарнера
Представьте Билла Ная с темной бородой. Он чем-то похож на Авраама Линкольна: долговязый преподаватель естественных наук в галстуке-бабочке имеет длинное лицо с выпуклыми выразительными бровями, обрамляющими глубоко посаженные глаза. Г-н Най, который недавно написал «Неудержимое: использование науки для изменения мира», также поделился подарком для проведения розничной кампании. На днях утром он кибитц с несколькими туристами у планетария Хайдена. К нему подходят две сестры с малышками. Мистер Най хватает один из айфонов мамы, делает селфи и желает своему поклоннику от всего сердца: «Продолжай!» Когда сестры уходят, он кричит одному из малышей: «Хорошие туфли, Мойра!»
В какие отрасли вы бы инвестировали, чтобы воспользоваться преимуществами изменения климата? Ветряные турбины и люди, которые их строят. Я настоятельно рекомендую людям вкладывать средства в компании, которые строят дамбы, необходимые для защиты от набегающего океана. Причина прихода океана в том, что он становится больше. Океан становится больше, когда становится теплее. Как говорят отрицатели, вы можете стрелять в посланника, но это вам не поможет; океан все еще становится больше.
Для протокола, вы Вельзевул? - Насколько я знаю, нет. Теперь имейте в виду, что я не уверен, что дьявол существует ».
Есть знаменитый скетч SNL, подделывающий дебаты Майкла Дукакиса и Джорджа Буша. Мистер Дукакис, которого играет Джон Ловиц, говорит аудитории: «Не могу поверить, что проигрываю этому парню». Иногда, когда вы спорите с креационистами и отрицателями изменения климата, вы, кажется, поражаетесь глупости своего оппонента. Не глупость, а просто умышленное незнание.
Читали ли вы Библию, готовясь к широко наблюдаемым дебатам с Кеном Хэмом, защитником креационизма? Нет, потому что я вам вот что скажу, этот парень, мой оппонент, так свободно говорит по Библии. В английском есть старая поговорка: «цитировать главы и стихи», но он буквально может это делать, поэтому я не собирался спорить с ним о Библии. Независимо от того, что говорит Библия и что она переведена на английский язык, по крайней мере, через 5000 лет с момента ее написания - независимо от того, что вы можете истолковать, чтобы сказать, - Земле не 6000 лет. Земле не может быть 6000 лет. Это нелепо.
Мне просто интересно, читали ли вы когда-нибудь Библию и есть ли отрывок, который вам понравится? Ах да, я прочитал это дважды. Единственное, что мне действительно нравится в Библии, - это «поступайте с другими так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами». Золотое правило - просто фантастическая идея.
Учитывая вашу защиту эволюции, вы получаете много оскорблений. Один веб-сайт начинается со слов: «Теперь мы не говорим, что сам Билл Най - сатанист, несущий карты…» Для протокола, вы Вельзевул? Насколько я знаю, нет. Теперь имейте в виду, что я не уверен, что дьявол существует. Так что я не знаю, действительно ли кто-нибудь работает на него или на нее. Эти вещи - это просто показывает, что я попадаю под чью-то шкуру, так что это хорошо.
Рекордное количество американцев теперь признают, что изменение климата вызвано человеком. Только 16 процентов этого не делают. Но проблема невысока. Вы можете объяснить отключение? США не лидируют в решении проблемы изменения климата и развитии крупномасштабных возобновляемых источников энергии, и поэтому мир не следует за ними. Я твердо верю, что при правильных стимулах и лидерстве мы можем изменить мир.
У вас есть уникальная способность объяснять важные идеи звуковыми фрагментами. Демократы завербовали вас баллотироваться? Люди постоянно спрашивают меня об этом, но демократы меня не завербовали.
Вы не говорите нет? Я не говорю «нет». Но меня никто активно не вербовал, и у меня, как раньше, было непростое прошлое.
Билл Най с фанатами у планетария Хайдена. Фото Дэвида Уоллиса для Observer.
Клетчатое прошлое? Я не успешный «семьянин». Если кто-то подойдет ко мне, я подумаю.
Я к тебе подхожу. Президент Най, поздравляю с инаугурацией. Что вы сделаете в первую очередь? Установите систему выплат и дивидендов за использование ископаемого топлива и производство углекислого газа, и мы никогда - о, нет - мы не сможем использовать слово «налог», потому что налоги - это зло, плохие налоги. Как зовут этого парня? Сатана. Сатана производит налоги, но помимо этого у нас могла бы быть система пошлин, чтобы при производстве углекислого газа вы платили сначала 10 процентов за тонну - за тонну - углекислого газа, что составило бы около 10 центов на галлон газа. Я бы очень много работал, чтобы стимулировать использование возобновляемых источников энергии. Было достаточно разумно показано, что мы можем обеспечить все 50 штатов ветровой, солнечной, геотермальной и приливной энергией. И мы сможем сделать это в течение следующих 15 лет. Пятнадцать лет - ничто!
Что могут сделать читатели, чтобы больше заботиться об окружающей среде? Вот что я хочу, чтобы все делали прямо сейчас: говорили об изменении климата. Если бы мы говорили об изменении климата, точно так же, как мы говорим об ...
Аборт? Аборт - печальные события в Чикаго и Балтиморе. Если бы мы говорили о тех, кто занимается изменением климата, так же, как мы говорим об этом, или об особенностях Ким Кардашьян, мы бы приступили к работе.
Прочтите клятву трехзвездного генерала не торговать оружием, когда он уйдет на пенсию
комментариев